yubiyubiquilt

粉紅垪布城堡-Castle3

台湾のキルト雑誌「Hand Made 巧手易」10,11月號に作品を掲載していただきました。
うん?確か三角の形のポーチだったはずなんだけど、、、台湾で美味しい物をたくさん食べたのかアンコがたっぷり入って四角いポーチになって写っています。
中国語は難しい~なかなか頭に入ってくれません。でも漢字である程度の想像が出来るので雑誌を読んでいてもなんとなく意味が解るような気がします。
今回のページにある「牛仔褲」何だろうと?と調べたらジーンズという意味。
「牛仔」でカウボーイ、「褲」はパンツ、、、なるほどですね。
d0161728_2531119.jpg

[PR]



by yubiyubiquilt | 2010-10-21 02:56 | 雑誌 | Comments(2)
Commented by Mandy Hsiung at 2010-11-05 01:22 x
I bought this magazine, I like you bag, love it, like the pink color, you did a good job! I would like to make one, please teach me in December ne!
Commented by yubiyubiquilt at 2010-11-05 02:42
Dear Mandy.
Thank you! Did you like it?
I am glad to have loving Taiwanese work.
I am a very lucky girl. Let's meet in December!
I cannot wait~

Quilter指吸快子
by yubiyubiquilt
プロフィールを見る

最新のコメント

美奈子さま 運動会のシ..
by yubiyubiquilt at 22:27
運動会が3日に開催された..
by 三谷美奈子 at 20:58
mayujiさん ホビ..
by yubiyubiquilt at 19:39
美奈子さま 本当に大雑把..
by yubiyubiquilt at 23:49
カルトナージュでも、私に..
by 三谷美奈子 at 19:24

ブログパーツ